Preguntas Frecuentes

Preguntas Frecuentes

A continuación encontrará las respuestas a algunas de las preguntas que nos hacen con más frecuencia antes y durante nuestros cursos. Para obtener respuestas más detalladas, o para obtener información sobre cursos específicos, póngase en contacto con la oficina de admisiones del Centro Perry en chdsregistrar@ndu.edu

POSTULANDO A CURSOS

Por lo general, el Perry Center ofrece entre 8 y 10 cursos al año. Para ver una lista de nuestros próximos cursos, visite la página de nuestros cursos y seminarios.

Los cursos suelen anunciarse en nuestro sitio web al menos 6 meses antes de su fecha de inicio.

Salvo algunas excepciones, el periodo normal de postulación para un curso del Centro Perry es de 2 meses, con una fecha de cierre aproximadamente 2 meses antes del inicio del curso.

Para obtener información específica sobre las solicitudes de los cursos, consulte la página de ese curso.

Con algunas limitaciones, los egresados del Centro Perry pueden postular a cursos adicionales:

  • Suele haber un periodo de espera de 18 meses entre cursos. (e.g.: Si se graduó de un curso presencial que comenzó en octubre del 2022, puede postularse a un curso presencial que comienza en abril 2024 o después).
  • La mayoría de los cursos presenciales no se pueden repetir.

El Proceso de Postulación en este sitio tiene información adicional.

COSTOS DEL CURSO

El Centro Perry otorga becas completas para participar en los cursos en Washington, DC a los individuos seleccionados. Las becas incluyen transporte aéreo internacional de ida y vuelta, alojamiento por la duración del curso y todas las comidas (una combinación de viáticos y comidas contratadas). No hay costo de matrícula para el curso. Aunque el entorno fiscal actual ha reducido significativamente el número total de becas disponibles, el Centro Perry sigue dedicado a brindar oportunidades equitativamente a una audiencia diversa. El Centro Perry no ofrece becas para ciertos cursos, como el Seminario de Seguridad y Defensa de Washington (WSDS).

De acuerdo con la política del Departamento de Defensa, los ciudadanos de países de “altos ingresos” (según lo establecido por el Banco Mundial) no son elegibles para las becas. En este momento, esta restricción se aplica a las siguientes naciones del hemisferio occidental *:

  • Antigua y Barbuda
  • Las Bahamas
  • Barbados
  • Canadá
  • Chile
  • Panamá
  • San Kitts y Nevis
  • Trinidad y Tobago
  • Uruguay

Ciudadanos de estos países sí pueden postularse para participar en nuestros cursos, pero de forma autofinanciada. Los candidatos autofinanciados deben cumplir con todos las normas de elegibilidad y cumplir con todos los requisitos de la solicitud, incluyendo los plazos de solicitud, así como tener los recursos para cubrir los gastos de su propio viaje, alojamiento, comidas, e imprevistos. Los ciudadanos estadounidenses no pueden (por ley) recibir becas, pero sí pueden postular y participar utilizando fondos propios. Los ciudadanos estadounidenses y otros candidatos que financien su participación con fondos propios deberán contactar a la oficina de Admisiones para más información.

* desde 01 julio, 2022

In short, for each participant from a funded country selected to attend our courses, we will cover:

  • Un (1) pasaje de avión de ida y vuelta en clase económica con una (1) pieza de equipaje facturado
  • Alojamiento en hotel
  • Viáticos
  • Selectos reembolsables

Los viáticos y reembolsos se pagarán en efectivo al inicio y al final del curso.

Asistir a un webinar del Centro Perry no tiene coste alguno, todos son gratuitos y están abiertos al público en general.

Los siguientes gastos son reembolsables:

  • Los gastos asociados a la obtención de una visa específicamente para asistir a nuestro curso.
  • Una pieza de equipaje facturado (no se reembolsarán los gastos por piezas adicionales).
  • Transporte terrestre desde el aeropuerto hasta el hotel si el servicio de transporte del hotel no está disponible, o si vuela al Aeropuerto Internacional de Dulles (IAD) o al Aeropuerto Internacional de Baltimore-Washington (BWI).

Por favor, traiga sus recibos para el reembolso el primer día del curso o seminario. El Centro Perry no puede reembolsar ningún gasto sin un recibo.

  • Los costos asociados a la obtención del pasaporte.
  • Los costos asociados a la obtención de una visa específicamente para un curso del Centro Perry cuando los postulantes no son seleccionados para asistir o no consiguen salir de la lista de espera.
  • Seguro médico que cubre los gastos relacionados al COVID en los Estados Unidos (obligatorio).
  • Las llamadas telefónicas locales y de larga distancia realizadas desde el hotel.

Si es seleccionado para participar, su cónyuge puede quedarse con usted en la habitación del hotel. Sin embargo, será responsable de todas sus comidas, viajes y otros gastos de habitación adicionales. Aunque el Centro Perry no puede planificar actividades para su cónyuge mientras usted está en clase, es bienvenido a asistir a la ceremonia de graduación.

Le rogamos que informe a la oficina de admisiones del Centro Perry con antelación si tiene previsto traer a su cónyuge para que se puedan hacer los arreglos necesarios.

DOCUMENTACIÓN OBLIGATORIA

El Centro Perry requiere copias electrónicas de los siguientes documentos 30 días antes del inicio de sus cursos realizados presencialmente en Washington, DC:

  • La página de datos (contiene su nombre, foto, número de identificación, fecha de vencimiento, etc.) del pasaporte válido que utilizará para viajar.
  • Un visado de viaje válido para entrar a los Estados Unidos.

Además, si no lo ha mencionado en su formulario de solicitud, le rogamos que nos comunique si tiene algún requisito dietético especial y/o alergias (alimentarias o de otro tipo).

Los becarios son responsables de obtener un visado válido para entrar en los Estados Unidos. El Centro Perry no garantiza la emisión de visados para los cursos. Se recomienda que los postulantes tengan un visado en vigor, ya que los procesos de visado están tardando más de lo normal. Para obtener información sobre el reembolso de los costos asociados a la obtención de un visado y/o pasaporte, consulte la sección de costos de estas preguntas frecuentes.

  • Los participantes autonominados quienes son empleados civiles de sus gobiernos deben utilizar sus pasaportes y visados personales para asistir a los cursos del Centro Perry, ya que asistirán en función personal y no en representación de su gobierno.
  • Los participantes que hayan sido designados por sus gobiernos para asistir deberán viajar con sus pasaportes oficiales/diplomáticos, si es posible.

Para más información, póngase en contacto con la Oficina Consular de la embajada estadounidense más cercana. Tenga en cuenta que la Oficina de Cooperación de Seguridad / Grupo Militar de los Estados Unidos en la Embajada no tramita ni es responsable de los visados.

Antes de recibir su pase de acceso a la base, traiga su pasaporte junto con una copia de las órdenes de viaje por invitación (ITO) proporcionadas por la Embajada de Estados Unidos.

SALUD / INFORMACIÓN MÉDICA

A partir del 12 de mayo de 2023, el Gobierno de los EEUU eliminó el requisito de que los pasajeros aéreos no inmigrantes muestren prueba de estar completamente vacunados con una vacuna de COVID-19 aceptada para poder embarcar en un vuelo con destino a los Estados Unidos. El Centro Perry sigue recomendando encarecidamente que todos los participantes en sus eventos presenciales estén completamente vacunados.

Para más información, visite https://www.cdc.gov/spanish

Si da positivo en la prueba de COVID durante el curso, tendrá que permanecer en cuarentena en el hotel y participar virtualmente a través de ZoomGov. Si no ha traído un portátil, o su portátil no puede conectarse virtualmente, el Centro Perry le proporcionará uno.

Si experimenta síntomas de COVID o de gripe en general (fiebre, tos, dolores, dolor de garganta, pérdida del gusto/del olfato), informe a un miembro del personal del Perry Center lo antes posible, y ellos le proporcionarán un kit de autodiagnóstico de COVID. Por favor, no tome el autobús al Centro si sospecha que ha contraído COVID. La salud es responsabilidad de todos.

Actualmente no exigimos el uso de máscaras o distanciamiento social durante nuestros cursos. Sin embargo, se recomienda encarecidamente el uso de máscaras y el distanciamiento social (cuando sea posible). A los participantes se les proporcionará desinfectante de manos, y hay estaciones de desinfección de manos en todo el edificio.

Si presenta síntomas similares a los de la gripe (independientemente de los resultados de su prueba de COVID), como tos y secreción nasal, el uso de una máscara facial es obligatorio.

La situación es siempre cambiante y estos protocolos pueden cambiar con poca antelación.

Si está tomando medicación que requiere receta (medicamentos para la salud mental, el colesterol, la presión arterial, etc.), traiga suficiente para toda su estancia, ya que no es posible obtener estos medicamentos sin una receta emitida por un médico licenciado en los EEUU. Además de traer el medicamento en sí, le recomendamos que traiga una prueba de sus recetas, para poder presentarla a los funcionarios de aduanas si se la piden. También se recomienda llevar pequeñas cantidades de medicamentos para el resfriado, el dolor de cabeza y el dolor de estómago. También se pueden comprar medicamentos similares sin receta en cualquier farmacia.

No. El coste de cualquier servicio médico será responsabilidad del individuo. Debido al alto costo de la atención médica en los Estados Unidos, le recomendamos encarecidamente que usted adquiera un seguro de viaje para su estadía. También es importante que su seguro cubra las enfermedades relacionadas con COVID-19. Los centros de atención urgente suelen ser menos costosos que una visita al hospital. Si tiene algún problema de salud o necesita atención médica o dental especial, informe al personal del Centro Perry, y haremos todo lo posible para que pueda encontrar los servicios que necesita.

Para participantes militares: Asegúrese de comprobar qué condiciones de reciprocidad sanitaria/médica existen, si es que existen, entre el gobierno estadounidense y el suyo.

VIAJES INTERNACIONALES A/DE WASHINGTON, DC

Viajará 1-2 días antes del inicio de la fase presencial del curso (dependiendo de la disponibilidad de pasajes y rutas).  La Embajada de los Estados Unidos en su país se pondrá en contacto con usted para realizar los trámites de compra del pasaje.

Informe al personal de la Embajada con anticipación si tiene alguna solicitud especial con respecto a la posibilidad de fechas de viaje específicas y/o rutas de vuelo fuera de la Orden de Viaje por Invitación (ITO). El personal del Centro Perry no puede realizar cambios a boletos comprados por la Embajada.

Una vez que tenga la información de su nuevo vuelo (línea aérea, número de vuelo, hora de llegada/salida), envíe un texto o un WhatsApp lo antes posible al personal del Centro Perry para informarles de los cambios.

Póngase en contacto con la(s) compañía(s) aérea(s) con antelación para conocer las franquicias de equipaje permitidas para su boleto. El Centro Perry sólo reembolsará el costo de facturar una (1) pieza de equipaje.

Independientemente del aeropuerto al que llegue, no será recibido por un miembro del Centro Perry. El personal del Centro Perry estará presente en el hotel para atender a la mayoría de las llegadas para ayudar en el registro de entrada, responder a preguntas, etc.

Desde el Aeropuerto Nacional Ronald Reagan Washington (DCA) – Los puntos de recogida del autobús del hotel están situados en la entrada de la Terminal 1 y directamente fuera de la zona de recogida de equipajes (Nivel 1) de la Terminal 2. Los puntos de recogida varían en función de la compañía aérea y del hotel en el que se aloje, por lo que le proporcionaremos información más detallada cuando se acerque la fecha de inicio del curso.  Si el servicio de transporte del hotel no está disponible cuando usted llegue, tome un taxi o un servicio de transporte compartido al el hotel y guarde su recibo para que se le pueda reembolsar.

Desde el Aeropuerto Internacional de Washington Dulles (IAD) y el Aeropuerto Internacional de Baltimore-Washington (BWI) – Tome un taxi o un servicio de transporte compartido desde el aeropuerto hasta el hotel. Conserve su recibo para que se le pueda reembolsar.

Aunque no es obligatorio, puede confirmar su vuelo de vuelta llamando directamente a la compañía aérea o visitando su página web entre 48 y 72 horas antes del vuelo.

Algunos países no permiten cambios en su itinerario, dado que usted estará viajando con órdenes de viaje por invitación emitidas por el gobierno de los Estados Unidos. Póngase en contacto con la embajada estadounidense en su país de origen para obtener más información. Usted será responsable de todos los costos adicionales relacionados con el cambio del vuelo de regreso.

VIAJES Y TRANSPORTE LOCAL

El Centro Perry está situado en el Fuerte McNair, en el suroeste (SW) de Washington, DC, a unos 15 minutos del hotel. Nuestra dirección es:

William J. Perry Center for Hemispheric Defense Studies
National Defense University
Abraham Lincoln Hall
260 5th Avenue, Building 64
Fort Lesley J. McNair
Washington DC, 20319-5066

Nuestro número de teléfono principal es +1 (202) 685-4086

Si viaja al Perry Center en taxi/compartido, le sugerimos que le diga al conductor que utilice el 1600 de la calle 2 SW como destino (la esquina de las calles 2 y Q SW)

El servicio de recogida y entrega entre el hotel y el Centro Perry se realizará a través de un autobús contratado.  Por lo general, el autobús funciona según el horario que se indica a continuación; las fechas y horarios específicos de su curso se le comunicarán directamente con antelación.

  • Mañana (Hotel al Centro Perry): Recogida normalmente a las 0730 el primer día, 0830 los días siguientes
  • Tarde (Centro Perry al Hotel): Recogida al finalizar las actividades del día (normalmente entre las 1600 y 1630).

Si pierde el autobús, será responsable de llegar al Centro Perry por su cuenta.  Le recomendamos que tome un taxi o un servicio de transporte compartido. El coste aproximado es de 20 a 30 dólares y no es reembolsable.

Sí, pero dado el número de paradas y traslados que se requieren para realizar el viaje, no lo recomendamos.  Al igual que tomar un taxi o servicio compartido desde el hotel, no son gastos reembolsables.  Para más información, visite https://www.wmata.com

  • Metrorail: La estación más cercana es Waterfront/SEU (línea verde) seguido por una caminata de 20 minutos a la entrada de Fuerte McNair.
  • Metrobus: La parada más cercana es la de las calles 2 y R, SW (línea 74 – dirección sur).

HOSPEDAJE Y COMIDA

Dado que los contratos de hotel se adjudican por concurso y son aceptados por el gobierno estadounidense el Centro Perry no suele saber qué hotel se utilizará hasta poco antes del comienzo de la fase presencial del curso. Los participantes son informados de su hotel lo antes posible.  Dicho esto, independientemente del hotel seleccionado, todas las habitaciones incluirán acceso a Internet. El servicio de lavandería no estará incluido.

No. Cada participante tendrá su propia habitación.

La mayoría de los hoteles locales son totalmente libres de humo. Por favor, pregunte al personal del hotel sobre su política de fumadores. 

En el Centro Perry, hay zonas designadas para fumar en los laterales del edificio. Por favor, sea cortés con los demás y deseche los cigarrillos en los receptáculos adecuados.

Las llamadas telefónicas de larga distancia pueden ser caras, y el hotel puede incluso cobrarle las llamadas que no se conecten. El Centro Perry no puede pagar las llamadas realizadas desde el hotel, que son responsabilidad del participante.

Para reducir su dependencia del servicio telefónico de larga distancia del hotel, considere las siguientes opciones:

  • Adquiera una tarjeta telefónica de prepago, utilizable desde cualquier teléfono (incluido el hotel). El personal del hotel podrá proporcionarle instrucciones sobre cómo utilizar una tarjeta de llamadas desde sus teléfonos.
  • Si lleva un teléfono móvil, póngase en contacto con su operador de telefonía móvil y pregunte por los planes internacionales, o compre una tarjeta SIM de prepago para utilizarla en los Estados Unidos.

A menos que se indique lo contrario, se proporcionará una selección de almuerzos en caja fríos y calientes todos los días que los participantes estén en clase, ya que la Universidad Nacional de Defensa ofrece opciones mínimas de comedor. Si tiene necesidades dietéticas especiales o alergias alimentarias, le rogamos que nos lo comunique lo antes posible.

Habrá servicio de café y té durante todo el día.

También se pueden comprar bocadillos y refrescos en las máquinas de ventas situadas en todo el edificio.

Puede cenar donde quiera. Hay muchos restaurantes cerca del hotel en el que se alojará. El personal del personal del hotel puede darle una lista de restaurantes locales, además de sus propias sugerencias personales.

DURANTE EL CURSO

Unless otherwise noted, the general dress code for our courses is as follows:

  • Primer día – Vestimenta formal de negocios (saco y corbata o su equivalente). Este día se toman las fotos grupales e individuales.
  • Días de curso regular – Vestimenta de negocios (camisa con cuello, sin corbata, chaqueta opcional, sin jeans).
  • Último día – Vestimenta formal de negocios (saco y corbata o su equivalente). Este día se toman las fotos de graduación.

Independientemente de la temporada, recomendamos que los participantes traigan un suéter ligero para su comodidad, ya que nuestras aulas pueden ser bastante frías debido al exceso de refrigeración.

A menos que se indique lo contrario, el código de vestimenta general para nuestros cursos es el siguiente:

  • Primer día – Uniformes de servicio (Clase “A” o equivalente / saco y corbata). Este día se hacen fotos de grupo e individuales.
  • Días de curso regular – Uniforme de servicio (Clase “B” o equivalente)..
  • Último día – Uniforme de servicio (Clase “A” o equivalente / saco y corbata). Este día se toman las fotos de graduación.

Independientemente de la temporada, recomendamos que los participantes traigan un suéter ligero para su comodidad, ya que nuestras aulas pueden ser bastante frías debido al exceso de refrigeración.

Recibirá información de contacto (teléfono y/o correo electrónico) de aquellos participantes que hayan optado por compartirla.

COMPUTADORAS / APOYO TÉCNICO EN EL CENTRO PERRY

Se recomienda encarecidamente a los participantes que traigan sus propios dispositivos personales (laptops, tabletas, etc.) para utilizarlos durante la fase presencial del curso. 

Dependiendo de los requisitos del curso, todos los materiales (lecturas obligatorias y recomendadas, presentaciones autorizadas para su distribución, horarios, etc.) estarán disponibles a través del sistema de aprendizaje Blackboard, o de un Google Drive. Se le proporcionará acceso a dichos materiales antes del inicio del curso.

Animamos a los participantes a descargar las lecturas en sus dispositivos personales antes de viajar a Washington, DC. Como no podemos proporcionar servicios de impresión a gran escala, se aconseja a las personas que prefieren las copias impresas a las electrónicas que hagan planes para imprimir sus propios materiales.

El acceso WiFi se proporciona “tal cual”, ya que la red inalámbrica está gestionada por la Universidad Nacional de Defensa, y no tenemos ningún control sobre ella.

Todos los participantes alojados en el hotel contratado disponen de acceso gratuito a Internet.

El Centro Perry proporcionará servicios de impresión y copia de pequeños lotes para cosas como recibos, mapas, direcciones, boletos, tarjetas de embarque, etc. El Centro Perry no puede proporcionar impresión de documentos más grandes, como las lecturas obligatorias del curso o hacer copias de documentos protegidos por derechos de autor (como libros).

Debido al pequeño tamaño del equipo informático del Centro, el apoyo de los dispositivos de propiedad personal se proporcionará sobre la base de “mejor esfuerzo”, ya que no necesariamente tendremos todas las herramientas necesarias para resolver el problema.

EGRESADOS

Si se encuentra en Washington y desea pasar a visitarnos, póngase en contacto con nosotros en chdsalumni@ndu.edu para concertar una cita.  Información sobre visitas al Centro Perry (requisitos de seguridad, estacionamiento, etc.) está disponible en la página de direcciones.

Por favor, póngase en contacto con la Oficina de Extensión y Egresados en chdsalumni@ndu.edu para obtener ayuda.

La Oficina de Admisiones del Centro Perry en chdsregistrar@ndu.edu puede proporcionar un documento de certificación para el curso al que asistió.

Visite nuestra página de Oportunidades para mayor información