Colegas y amigos, es con placer y, a la vez, un poco de tristeza que el Centro de Estudios Hemisféricos de Defensa (CHDS) se muda, del que ha sido su hogar por 11 años en el edificio central de la Guarda Costa, a su nuevo local en el edificio Lincoln Hall de la Universidad Nacional de Defensa en el Fuerte Lesley J. McNair.
Hemos sido muy privilegiados de compartir nuestras oficinas con los miembros del Servicio de Guarda Costas durante los últimos 11 años. Durante ese tiempo, el crecimiento del Centro como la primera institución educativa que ofrece programas de extensión sobre asuntos de seguridad y defensa en las Américas, fue ayudado inmensurablemente por el sentido de la hospitalidad y la misión compartida que nos ofrecieron varios Comandantes de los Guarda Costas y todos los que trabajaron bajo su comando.
También nos sentimos emocionados de mudarnos a los terrenos del Fuerte Lesley McNair y dentro del nuevo e impresionante Lincoln Hall de NDU. Aunque estemos compartiendo algunas de nuestras instalaciones con instituciones hermanas, quizás una reflexión del motif «equipo de rivales» que está de moda hoy en día en Washington DC, es que hemos sido afortunados de contar con mayor extensión de la que tuvimos.
La elegante arquitectura del edificio Lincoln Hall, su proximidad física a la excelente biblioteca de NDU, y lo que seguramente será un mayor sentido de camaradería con nuestros colegas dentro y en los alrededores de la Universidad, son apenas algunas de las ventajas importantes con las que podemos contar al dejar los pasillos venerados (y las incomparables vistas) del edificio de los Guarda Costas.
En este tiempo agridulce, agradecemos sinceramente al Almirante Thad W. Allen, Comandante de los Guarda Costas, y a las mujeres y hombres de su servicio por todo lo que han hecho; asimismo, deseo extender nuestro agradecimiento más afectuoso al Presidente de NDU, la Teniente General Frances C. Wilson, USMC, y a su personal por ayudar a que la transición sea tranquila y, a la vez, incitadora a pesar de la frialdad de diciembre.
¡Reciban todos mis mejores deseos!
Richard D. Downie, PhD
Director, CHDS
