El profesor Pat Paterson publicó su segundo libro en varios meses, Capacitando fuerzas suplentes en el derecho internacional humanitario: Lecciones de Perú, Colombia, El Salvador e Irak. (Training Surrogate Forces in International Humanitarian Law: Lessons from Peru, Colombia, El Salvador, and Iraq). El libro, publicado por la Universidad de Operaciones Especiales Conjuntas (JSOU, por sus siglas en inglés), examina la importante estrategia militar de Estados Unidos de trabajar con naciones socias para combatir el terrorismo y otras amenazas del siglo XXI, conocido por su coloquialismo estadounidense como el “enfoque indirecto”. El Profesor Paterson examina los problemas legales y las restricciones en la capacitación y el equipamiento de las fuerzas extranjeras y el impacto de estos intercambios con nuestros socios. Su investigación incluye extensas entrevistas con personal de las Fuerzas de Operaciones Especiales (USSOF, por sus siglas en inglés) e incluye un enfoque histórico de estudio de caso, examinando los esfuerzos en Perú, Colombia y El Salvador por las lecciones aprendidas, y luego comparando y contrastando los esfuerzos de USSOF de tren y equipamiento en Iraq .
El autor señala tres beneficios operativos clave del enfoque indirecto: la capacitación de fuerzas extranjeras evita que USSOF haga el trabajo como parte de una operación de acción directa más grande y costosa; entrenar y educar a las fuerzas extranjeras en tácticas de seguridad y defensa puede aumentar la capacidad militar de USSOF; y los valores de los Estados Unidos relativos a la autoridad civil, los derechos humanos y las reglas de la guerra en el derecho internacional humanitario (DIH) pueden ser inculcados. Al mismo tiempo, capta por qué es fundamental para USSOF saber a quién están entrenando y cuáles son sus lealtades. Luego, Paterson aborda el tema de la guerra moderna y el DIH, y las dificultades de navegar por las complejidades de la cooperación de seguridad y cómo la guerra moderna ha evolucionado para incluir lo que tradicionalmente se consideraba trabajo policial.
